Hay Day update

I was able to download the new version on my Android phone with no problem, but it wont download onto my IPad. Please help. Ive tried several times, but I just keep going in circles back again to the download stage with no success. I dont understand why its on my phone but not my IPad. Theyre supposed to be linked.

imachorusgirl about Hay Day, v1.35.114